Дмитрий Кузнецов (goodsmith) wrote,
Дмитрий Кузнецов
goodsmith

Пара гнедых

...
Кто ж провожает её на кладбище?
Нет у неё ни друзей, ни родных;
Лишь только горстка оборванных нищих,
Да пара гнедых, да пара гнедых.
Это стихотворение А. Н. Апухтина представляет собою переложение французского текста, который был написан переводчиком, поэтом и композитором-любителем С. И. Донауровым (1839—1897) к музыке собственного сочинения. Романс вскоре стал звучать на русском языке — со словами А, Н. Апухтина. Некоторое время в нотных сборниках помещались оба текста одновременно — на выбор.



Всегда боялся такой судьбы. А вы?

P.S. О как, а Апухтин родился в Болхове! А мы про этот городок слышали, а некоторые там даже бывали. Правда, Сережа? :)
Tags: Жизнь, Музыка, Стихи
Subscribe

  • Непал, Октябрь 2011

    Гималаи, Непал, ледник Ngozumpa, вид с подъема на Гокио-Ри (5350 м) Ледник Ngozumpa начинается на склонах шестой по высоте вершины мира,…

  • Прогнозы специалистов ;)

    Интересно написала Lenta.Ru перед матчем Испания - Голландия: "Единственный ключ к успешному результату, который есть в распоряжении у Нидерландов,…

  • Испания - Нидерланды

    Я бы сказал, что они фактически играют за право НЕ играть с Бразилией в 1/8 финала. Пока голландцы впереди, и я болею за них :) Дополнение -…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 8 comments