September 18th, 2004

2011 Nepal Everest

goodsmith в Алматы 15-17 Сентября 2004 года

Был в командировке в Алматы. Приятно удивил Алматинский аэропорт -- современный, красивый, светлый, удобный, без ненужной помпезности и показушности. Сам город тоже понравился, я не был в Алматы с 1996 года. Вполне современный город, кое-где идет строительство, всюду реклама, полно иномарок, автосалонов. Много женщин за рулем. Гостиница оказалась ничего так себе. 360 долларов в сутки на Hayatt мы не наскребли, потому довольствовались менее крутым отелем Ambassador, который вполне удовлетворил наши скромные запросы.

Про работу писать не буду, ибо мало кому интересно. Скажу только, что съездили очень даже не зря.

Вечером поехали ужинать в ресторан Казах Аул, который находится в урочище Медеу, рядом с катком Медеу и противоселевой плотиной.

Общий вид на урочище Медеу
Общий вид на урочище Медеу

Collapse )

В общем мне очень понравилось. Туда бы в поход пойти, в горы Заилийского Алатау, с рюкзаком, на пару недель. Никто не собирается? От Алматы до Исыккуля 70 км и два перевала по 3500-4000 метров.

Азиатские желтые реки,
Азиатские белые горы,
Раз увидел - так это навеки,
А забудешь - так это не скоро...


Юрий Визбор, 1966.
P.S. Памятуя, что Сергей Лукьяненко родом из Алматы, попытались найти "Ночной Дозор" на казахском языке. Не нашли. Эх-х-х...
2011 Nepal Everest

Лингвистическое

Будучи в Алматы, изучали казахский. Преуспели :о)
  • Жук - багаж

  • Чайхана - место для чая

  • Мейрамхана - ресторан

  • Ойынхана - казино

  • Деретхана - туалет
Т.е. берется слово и прибавляется 'хана' :о) Как вы думаете, что значит просто "дерет"? :о)))

И еще, иногда к привычному нам слову просто добавляется 'сы' на конце:
  • карточка - карточкасы

  • казино - казиносы

  • авиакомпания - авиакомпаниясы
Пытались понять, как сказать по казахски баксы и насосы. Не поняли :о)))

Для интересующихся, русско-казахско-русский словари online :о)